Перевод: со всех языков на русский

przypadać do gustu

1 podobać się

сов. несов.

понра́виться / нра́виться

rób co ci się żywnie podoba — де́лай, что хо́чешь; поступа́й, как зна́ешь

Syn:

przypaść, przypadać do gustu

Słownik polsko-rosyjski > podobać się
2 podobać\ się

podob|ać się
сов. несов. понравиться/нравиться;
rób co ci się żywnie \podobać\ sięа делай, что хочешь; поступай, как знаешь
+ przypaść/przypadać do gustu

Słownik polsko-rosyjski > podobać\ się
3 behagen

be'hagen (-): jemandem behagen przypadać <- paść> do gustu, fam. smakować k-u

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > behagen

przypadać — Coś przypadło komuś do smaku zob. smak 2. Przypaść komuś do gustu zob. gust 3. Przypaść sobie, komuś do serca; coś przypadło komuś do serca zob. serce 21 … Słownik frazeologiczny
konweniować — ndk IV, konweniowaćniuje, konweniowaćował rzad. «być odpowiednim, zgodnym z czymś; przypadać do gustu; dogadzać, odpowiadać» Coś komuś (nie) konweniuje. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
przypaść — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przypadać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przypaść II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVc, przypaśćpadnę, przypaśćpadnie, przypaśćpadnij, przypaśćpadł, przypaśćpadła,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypaść — dk Vc, przypaśćpadnę, przypaśćpadniesz, przypaśćpadnij, przypaśćpadł, przypaśćpadłszy przypadać ndk I, przypaśćam, przypaśćasz, przypaśćają, przypaśćaj, przypaśćał, przypaśćany 1. «pochylając się przywrzeć do czegoś, przytulić się do kogoś;… … Słownik języka polskiego